Ji Ho, ¿dónde estás?
Estoy fuera de casa.
Hola
¿Si? ¿Hola?
¿Usted vive en este vecindario?
Sí
¿Qué haces aquí?
Estaba de paso...
Ya veo
- ¿Debo darle mi tarjeta de identificación? - ¿Qué?
Sí
Tomemos té alguna vez.
Estoy un poco agotado ahora mismo.
Por supuesto. Vamos a hacer eso.
¿Estás bien?
¿Fuiste al baño?
Sí. ¿Que pasa contigo?
¿Te sientes bien?
Estoy completamente sobrio ahora.
Me divertí esta noche.
Me pondré en marcha.
Te llevaré a tu casa.
Está muy cerca de aquí.
Voy a caminar para poder estar sobrio.
¿Tu esposo viene a buscarte?
Estaba un poco lento.
Cuídate entonces.
(Ko Jung Min)
(Esposa)
Aló.
Ji Ho. ¿Dónde estás?
Aquí.
¿Perdón?
¿Por qué no retomaste ...
Tu teléfono
No tenía otra opción.
Lo siento. Iba a llamar.
Entremos.
Por alguna razón, podría beber mucho hoy.
Tal vez es porque no he bebido en mucho tiempo.
Ya veo
Bebiste ...
con la compañía de producción?
Sí
El CEO es un buen bebedor también.
Bebe esto en lugar de agua fría. O estarás enfermo mañana.
Mantén esto junto a tu cama esta noche.
Es posible que se despierte sintiéndose enfermo en el medio de la noche.
Esta caliente
Gracias
Buenas noches.
Ji Ho.
Sí
Tu ...
quiero dormir juntos otra vez esta noche?
No, esta noche es un poco ...
Ya veo
Lo siento
No, no es eso.
─Estoy un poco cansado.─
Yo ronco más en días como este.
Sí
Haré más té, así que si es necesario, tómalo.
Sí
Estuve comprometido una vez.
Estuve casi casado una vez.
Las únicas cosas que puedo manejar en la vida,
son esta casa, Kitty y yo.
Estábamos saliendo y quedé embarazada de su bebé.
El matrimonio no se trata solo de la pareja.
Más que sus sentimientos, es un sistema que depende ...
más sobre la comprensión de las personas que lo rodean.
Perdí mi bebé y rompimos.
Su familia también estaba en contra de nuestra relación.
Yo sólo deseo...
nada sucedería en mi vida.
(Ko Jung Min)
El CEO de alguna productora vino a hablar conmigo.
Ella no era ordinaria.
Ella era fuerte ...
de una manera que no lastime a los demás pero ...
protege en su lugar.
Ella es como un árbol
Aló.
Soy yo..
Sí, lo sé.
Lamento llamar cuando sea tarde.
Hay algo que debería decirte.
Sí
Felicidades por tener la oportunidad ...
para escribir de nuevo
Este hombre está roto.
Estoy tan feliz.
Tiene miedo.
estás empezando de nuevo.
- Está nervioso.
Gracias
Duerme bien, Ji Ho.
Sí
Igualmente.
(Episodio 14: Porque esta es mi primera confesión)
¿Debería cortarlo como de costumbre?
No
¿Estás aquí?
Lamento haberte contactado de la nada. Sé que estás ocupado.
El CEO no está ocupado.
Mis empleados son los que están ocupados.
Wow, Ho Rang. Tienes un corte.
Sí. Necesitaba un cambio de escenario.
Se ve muy bien en ti.
wonseok ...
realmente lo dice, ¿verdad?
Por favor dime.
Quiero que me resuelvan,
pero no tenía a nadie más que preguntar.
Él lo dice en serio, ¿verdad?
Por ahora,
Si, creo que si.
Luego...
Incluso si se lo ruego,
él no volverá a mí. ¿Derecha?
wonseok ...
parece pensar que te está haciendo infeliz.
Es por eso que decidió dejarte ir.
No es porque quiere dejarlo ir?
No estoy segura...
pero si uno piensa que están haciendo sufrir a sus seres queridos,
hace que se odien a sí mismos.
Se siente miserable también.
Sí
Aquí es donde termina para nosotros.
Si señor
- Sr. Shin. - Hola.
- ¿Has estado bien? - Sí.
- ¿Estás pasando por la oficina? - Sí.
Tuve una reunión de consulta financiera.
¿No vas a decirme
¿Podría ser ella tu ...
No no.
Ella es la no novia de un amigo cercano.
Ella es la mejor amiga de mi novia.
Ho Rang. Yang Ho Rang.
¿El mejor amigo de tu novia?
Hola
Mi nombre es Shin Young Pyo. Me ocupo de las finanzas de su negocio.
Ya veo. No tengo una tarjeta de negocios.
Me pondré en marcha.
De acuerdo, Ho Rang.
Estaré en contacto. Cuídate.
Sí
El Sr. Ma me dijo que vas a Sillim-dong.
- Sí. - Te llevaré.
Los autobuses aquí funcionan con poca frecuencia.
No, está bien.
No soy un tipo malo.
Conozco al Sr. Ma desde hace mucho tiempo.
¿Vives por allí?
No
Solo tengo que recoger algunas cosas.
Ya veo
Ho Rang, ¿realmente no sabes quién soy?
¿Perdón?
Me quiero casar.
¿Que?
"Citas en lugar de matrimonio". Hablamos antes ...
porque aceptaste mi solicitud
Realmente estuve realmente sorprendido antes.
Te reconocí de inmediato.
Ya veo
Fuiste la primera persona con la que hablé cuando obtuve la aplicación.
Pero no responderías después de eso una sola vez.
Pensé que me abandonaste.
Oh...
Acabo de descargar la aplicación,
así que respondí sin pensar.
Es la aplicación del Sr. Ma, entonces ...
¿Estás tratando de trazar una línea entre nosotros?
- ¿Qué? - ¿Que es esto?
¿Estás sorprendido porque entendí?
No puedes negarlo, ¿verdad?
Gracias por el paseo. Cuídate.
Bueno..
Cuídate.
(¡Vamos a amarnos para siempre!)
(5to aniversario)
(100º aniversario)
(Nuestro hogar feliz)
(¡Te amo, cariño! ¡Te amo, Ho Rang!)
Tenías razón..
Seré más honesto ...
a mis sentimientos
Por qué eres...
¿No te fuiste?
Dijiste que tenías equipaje para recoger, y pensé que sería pesado.
Parecías estar en malas condiciones también.
¿Que?
- Te llevaré a casa. - No.
Me estás haciendo sentir incómodo.
Va a tener una mala gripe por cierto.
Desde cualquier lado que te mire, definitivamente estás teniendo gripe.
¿Que?
Quiero decir, parece que estás a punto de desmayar.
Entonces, ¿cómo puedo hacer la vista gorda?
Dámelo.
¿De acuerdo?
Presentaremos una demanda siguiendo este proceso.
A medida que pasan por una investigación, tendrás que ...
ser cuestionado como una víctima.
¿Estás bien con eso?
Sí, soy consciente de eso.
Afortunadamente, tienes los mensajes de texto y el historial de llamadas ...
para probar su reclamo contra él.
Pero si comienzan a usar medios y artículos de noticias,
las cosas pueden ser un poco desordenadas.
Este asunto es sobre la industria de la radiodifusión después de todo.
Sí, tendré que prepararme para eso.
De acuerdo, entonces procederemos en consecuencia.
Oh y...
Este es nuestro contrato.
(Contrato de escritura)
No tiene que firmarlo ahora mismo.
Tómelo y léalo cuidadosamente.
Dime si quieres algún cambio.
(Contrato de escritura)
Pero
el pago es ...
¿Deberíamos discutirlo más?
Es mucho menos de lo que esperabas.
No
Creo que es demasiado.
Srita. Yoon.
No deberian hacer eso.
¿Que?
Incluso si está sorprendido, debería salir y expresarlo solo.
Estamos bajo un contrato.
No puedes expresarte tan honestamente con tu enemigo.
Tu eres...
no mi enemigo
No es mucho.
Es la cantidad que ofrecemos principalmente a nuestros nuevos escritores.
No firmamos contratos con escritores que a menudo sean honestos.
Pero una vez que lo hacemos, lo hacemos correctamente.
Si queremos trabajar con ellos durante mucho tiempo.
Sra. Ko.
Sí
Debemos...
tener una comida juntos hoy?
Sí
("Recuerdo")
("Es más importante trabajar en piezas buenas que muchas piezas")
(¿Significa algo para el nombre de su empresa?)
(Empecé este trabajo porque estaba desesperado por dinero).
(Lo que el dinero hace es lo más fácil y ligero).
(Ko Jung Min)
¿Aliviaste tu resaca por la mañana?
Bebí un poco de agua con miel antes de ir a la cama la noche anterior.
Así que me sentí bien por la mañana.
¿Tu esposo lo hizo por ti?
Sí
Mi esposo...
lo hizo para mí.
Antes de firmar el contrato, quiero preguntarle algo.
De acuerdo, Sra. Yoon.
Se trata del hombre del que hablaste antes.
El hombre con el que casi te casaste
Sí
¿Qué sentirías ...
si te encontraste con él de nuevo?
¿Crees...?
lo amarías ...
si lo conociste de nuevo?
Bien.
está relacionado con nuestro contrato?
Sí
Está relacionado con nuestro contrato,
y es muy importante
De hecho,
Me encontré con él.
Quiero decir, ese hombre.
El día que fui a tu vecindario.
Ese día, me encontré con él casualmente.
Entonces tu pregunta se siente ...
¿Poco?
Se siente extraño ...
a mi.
Ese día,
mi esposo salió a verme.
Quiero decir, Se Hee.
Por la forma en que lo veo, nunca te has enfrentado al mundo adecuadamente.
Usando su compañía y su madre como excusas,
siempre has culpado al mundo.
Creo que debes enfrentar el mundo ...
y di lo que quieras decir al menos por una vez en tu vida.
Y una vez que comiences,
Estaré listo para apoyarte a tu lado.
Hola
¿Has vuelto de una reunión con tu cliente?
Sí, tuvimos cosas que discutir con respecto a la inversión adicional.
De acuerdo, buen día.
Señor. Park.
¿Qué tal si salimos a fumar?
¿Ahora? Si.
No, está bien.
¿Qué es lo que quieres decir?
Me uní a este equipo en 2015,
así que ya han pasado tres años desde que comencé a trabajar contigo.
Significa 800 días por día ...
y 7,200 horas por hora.
- ¿Es cierto? - Sí.
Y la mayoría de esas veces ...
Me sentí tan horrible por mi, Sr. Park.
- ¿Horrible? - Sí.
Cuando tuvimos una cena de equipo,
Me preguntaba cómo debería reaccionar ante tus bromas de acoso sexual.
Un día después de mi partida,
Esperaba que preguntaras dónde fui con mi novio.
Me preguntaba cómo debería reaccionar a eso.
En un día de enfermedad,
Fingí que no era porque estaba preocupado ...
podrías preguntar si estaba en mi periodo de nuevo.
Pensando en usted, Sr. Park,
es horrible y doloroso
Somos colegas que hemos trabajado juntos durante 7200 horas.
¿No es tan triste?
Entonces
¿Qué es lo que quieres decir?
Quiero que te disculpes por todo ...
con el que me has lastimado
- ¿Qué? - Necesito una disculpa ...
De ti.
Disculpa oficialmente ...
frente a todos los miembros de nuestro equipo.
- ¿Pedir disculpas? - Yo realmente...
quiero terminar esta horrible relación ...
contigo ahora.
Yo fui sincero al decirte esto.
Así que por favor muéstrame tu sinceridad.
Esperaré.
Las hojas están cayendo
- Sooji. - ¿Sí?
¿Qué pasó
No mucho.
Yo estoy feliz de verte
¿Por qué eres tan lindo?
Tenías razón al respecto.
Siempre traté de evitar y hablaba a sus espaldas.
Pero realmente no he hablado con el Sr. Park en persona.
Es el hijo de alguien y el padre de alguien.
Él es solo uno de nosotros.
Mi Soo Ji es una persona increíble.
Ven
¿Que haces?
¿No se supone que debo hacer esto?
No, no lo estas.
Ya veo.
Las hojas de otoño son
Cayendo
Se está cayendo
(Ko Jung Min)
Ko Jung Min?
(Ko Jung Min)
Jung Min?
(Ko Jung Min)
No lo puedo creer.
¿Cómo pueden conocerse de nuevo de esta manera?
¿Ji Ho ...
saberlo también?
Quiero decir, ¿cómo iba a saber ella esta situación increíble?
¿Van a trabajar juntos todavía?
Quizs
¿No es necesario que hables con ella al respecto primero?
No es como si se encontraran solo unas pocas veces.
Tendrán que cumplir mucho.
Es el CEO y el guionista de la productora.
¿Qué debería decirle?
Ni siquiera sé por dónde empezar.
¿Qué parte debería decirle y qué parte no debería decirle?
¿Debería decirle a Ji Ho que solía salir con ella en el pasado?
Debería decirle que era el momento ...
cuando todo iba hacia el sur debido a lo inmaduro que era.
No importa lo que diga, la lastimará.
Ji Ho es una persona inocente.
No quiero arruinarlo ...
contándole mi pasado.
No estaba hablando de Ji Ho.
Estaba hablando de Jung Min.
Me preguntaba cómo explicarías Ji Ho a Jung Min.
Esa fue mi pregunta.
Pensé que no podrías superar a Jung Min.
Pensé que por eso te casaste ...
bajo el contrato.
Pensé que Ji Ho solo ...
en la relación contractual contigo.
¿No era solo una inquilina para ti?
Entonces, no es Jung Min lo que te preocupa.
(Ko Jung Min)
Pensé que podría encontrarla de nuevo ...
tal vez una vez en mi vida.
Incluso pensé en lo que debería hacer cuando eso ocurra.
"¿Cómo estás?"
"Ha sido un tiempo."
Pero tan pronto como te vi,
Me di cuenta...
Estaba preocupado por la otra persona.
Cuando lo hizo ...
incluso comenzar?
Pensé que las únicas cosas que quedan en mi vida son ...
(Ko Jung Min)
Las hojas del otoño...
que son sólidos y secos
Pensé que el resto de mi vida sería ...
el tiempo que pasaría solo ...
esperando que esas hojas caigan.
No quería hacer nada que pudiera decidir ...
la vida de la otra persona.
("Aunque nada cambiará incluso si lloras")
Pensé que nunca ...
hacer llorar a alguien de nuevo
Aquí está él. Oye, 401!
¿Dónde está Se Hee?
Se fue temprano hoy.
¿Vas a arruinar el programa solo por tu ex?
Han pasado solo dos semanas desde que comenzó a trabajar aquí.
¿Que?
Lo siento
¿Cómo lo supiste?
¿Cómo no puedo saber? Está escrito en tu cara.
¿Lo es?
Estar en una relación significa que termina en algún momento.
Ni siquiera es una cosa para presumir así.
Vamos, era solo una de las relaciones que tenías en tu vida.
Fue la única relación que tuve en mi vida.
¿Sí?
¿Significa que era tu primera vez con ella?
¿Entonces?
Rompiendo, por supuesto.
- Ustedes hicieron un gran trabajo. - Cuídate.
Parece que estás muy ocupado hoy, Ho Rang.
¿Te fuiste a casa bien ese día, Ho Rang?
¿Quieres cenar conmigo esta noche?
Ho Rang!
No llegué tarde, ¿verdad?
Me fui tan pronto como me mandaste un mensaje de texto.
- Ya veo. - Debes estar hambriento.
- ¿Para qué estás de humor? - No quiero comer.
Vamos a tomar un poco de cerveza.
¿Cerveza?
Me encantaría.
Fighting
¡Salud!
Debes estar realmente sediento.
¿Llegaste a casa a salvo ese día?
Salí con este chico por siete años.
Acabo de romper con él.
Cuando me llevaste a casa,
fue el día que me mudé ...
del lugar donde viví con él
Espera.
¿cómo podrías tener un equipaje tan pequeño?
¿Perdón?
Bien
No importa cuánto tiempo vivieron una pareja juntos,
no tienen mucho de qué deshacerse cuando se rompen.
También salí con mi primera novia durante siete años.
Por cierto, ¿por qué terminaste con ella?
Luchamos mucho para casarnos.
Citas y casarse son dos historias diferentes.
Entonces, ¿cuál es tu plan para superar esto?
¿Perdón?
Me refiero a tu ruptura.
¿Has planeado cómo superar tu ruptura?
Aún no tengo ningún plan.
El tiempo lo curará todo.
¿Cómo puede el tiempo curar todo?
El tiempo pasa, eso es todo.
Lo que odio más ...
son esos modismos
Nunca te enamores de cualquiera de esos modismos excesivamente dichos, Ho Rang.
Demasiado ... ¿qué?
Lo que anhelas ansiosamente ...
solo se hará realidad cuando lo digas en voz alta.
Así que dije mis deseos en voz alta todos los días ...
mirándome en el espejo.
¿Qué dijiste?
"Puedo superarla".
"Puedo superar esta ruptura".
"Con una mente y alma fuertes,
terminar con lo que se da! "
No utilices idiomas difíciles conmigo.
Soy demasiado ignorante para entender.
Bien.
no es un lenguaje difícil Es lo que usan los adolescentes.
¿Que?
¿Por qué usarías ese lenguaje?
Me hace sentir mejor. Me siento más joven.
[VIU Ver] E14 porque esta es mi primera vida "porque esta es mi primera confesión" - = Ruo Xi = -
Yo
he estado aquí antes
(Director Gye Yong Seok)
Algún hombre me dejó esto para dártelo.
Gracias
Me dijiste que no te llame. Así que solo me voy de la bolsa.
Lo siento
Sí
Lo sé. Usted ha dejado su bolsa.
Sí
No lo sabía ...
que Ji Ho se casó
Lo siento
Estaba demasiado borracho la otra noche. No recuerdo mucho.
Lo digo en serio. Por favor creeme.
Haré lo que sea para compensarlo con dinero del acuerdo.
Digo
¿Podría retirar la queja?
Tengo que trabajar en un nuevo proyecto.
¿Que?
Soñé que yo caminaba ...
en algún túnel sin fin.
Digo
Pense que lo sabias.
Creo que tengo que hablar con Ji Ho.
Lo siento. Por favor Disculpame.
Hablaré con Ji Ho.
Siéntes
Hablame.
Dime todo con sinceridad.
Muchas gracias.
por decirme algo difícil de compartir.
Tengo una pregunta, también.
Se trata de Se Hee.
¿Cuál sería su conclusión si respondiera que sí a su pregunta?
"Serás feliz ..."
"¿Si vuelves con Se Hee?"
Si ese es el caso,
Hubiera terminado como tu enemigo.
¿Se supone que debemos pelear?
¿Se supone que debemos pelear como gatos y perros aquí?
Hubiera esperado ...
para el corazón de Se Hee.
Tú esperarías por su corazón.
¿Por que lo harias? ¿Es porque tu matrimonio está basado en un contrato?
Incluso si estuviéramos casados ​​sin ningún término ...
Yo hubiera hecho lo mismo.
Una pareja casada...
no siempre gana ...
los corazones de cada uno.
¿Enserio?
Pero, ¿no es el matrimonio el hecho de obtener los corazones del otro?
Es más bien una forma oficial ...
de declarar que una pareja se ha ganado el corazón.
Entonces este matrimonio hace que sea difícil para las personas romper fácilmente ...
incluso si ya no tienen sentimientos el uno por el otro.
No sé.
Es la primera vez que me caso.
Es la primera vez que amo a alguien también.
Entonces no sé mucho sobre esto.
Sé una cosa segura.
Ganar el corazón de alguien no es un juego.
Más bien viene de forma natural.
Por favor, no le digas a Se Hee ...
que sé lo que pasó
Adiós.
Regresa a tu vida y vive bien.
En lugar,
nunca te enamores de nadie
Usted no tiene derecho a.
(No tienes derecho a amar).
Entonces ella tiene razón.
Ganar el corazón de alguien no es un juego.
Ella lo sabía tan rápido.
Cómo me gustaría ser Ji Ho.
Tu llamada fue larga.
Sí, fue el abogado.
Ha habido algunos problemas con la demanda de Ji Ho contra el tipo.
¿Qué? ¿Qué tipo de problema?
Bien
El tipo fue a pedir que se retiraran los cargos.
Pero él fue golpeado muy duro.
¿Por quién?
El esposo de Ji Ho.
¿Que?
¿Quieres decir que golpeó a alguien?
- ¡Ha sido largo! - Sí, ha sido realmente largo.
Hiciste un buen trabajo este año.
- Hagámoslo bien el próximo año. - Sí señor.
Todos, déjenme proponer un brindis.
Completa tus lentes vacíos.
- ¿Por qué no das un brindis? - Sí señor.
2017 casi ha terminado.
Nuestro respetado director,
Lo a, señor.
Y a nuestro equipo de apoyo empresarial, todos ustedes han hecho un buen trabajo.
Brindemos por nuestro director más respetado con todos nuestros corazones.
Cuando digo "Director",
todos dicen "¡te amo, señor!"
Me olvidé de la disculpa.
Lo siento, Sra. Woo.
He sido muy travieso.
Olvidemoslo con nuestras bebidas.
¡Diré "Director"!
- ¡Te amo, señor! - ¡Te amo, señor!
¡Los amo a todos, también!
- Bébelo. - Abajo.
¿Necesitas más tragos?
- ¿A dónde iremos después? - La segunda ronda suena bien.
¿Había algo entre ustedes dos?
No. Nada sucedió.
Ten tu comida
- Bébelo. - Bebamos todos.
Pásame el vaso.
- Iré a casa primero. - Hasta mañana, señor.
- No llegues tarde al trabajo. - No lo haremos!
- Adiós. - Los veo mañana.
- ¿Qué tal si tenemos más tragos? - ¡Por supuesto!
Comamos un poco de sashimi de ternera e ir a buscar karaoke después.
- Bien, seguro. Karaoke suena divertido. - Pasaré por la oficina primero.
Todos ustedes esperan aquí.
- Encuéntrenos en el lugar de sashimi de ternera. - Nos vemos más tarde.
¡Bien! ¡Es una isla desierta!
¿De quién es el próximo?
Hola bebe
¿No es el lenguaje para los humanos?
Tienes razón
Los idiomas solo funcionan para humanos. ¿Estoy en lo cierto?
Tienes razón. Si el lenguaje no funciona para alguien, no es un humano.
O es un animal, un insecto o una pulga de agua.
¿Por qué preguntas?
Cariño.
¿Lo decías en serio cuando dijiste que me apoyarías una vez que comenzara?
- Por supuesto, lo dije en serio. - ¿Qué estás haciendo, Sr. Ma?
- Es tu turno de rodar. - Tira los dados.
Sr. Ma!
Bueno. Diviértete jugando con los dados.
Te amo
¿Hola? ¿Hola?
¿Qué se supone que es esto? Suena como un testamento.
Sr. Ma, es su turno. ¡Venga! Tira los dados.
- ¿Es Seúl? - Ella no puede ser ...
Dios, perdí.
No, no, no, no.
¿Entonces?
Sr. Ma, tiene que comprar Seúl ahora.
Cobarde
La Sra. Woo debería subir la foto de su cuerpo.
¿SEGUNDO? ¿SEGUNDO? No no no.
Es de tamaño completo A.
Si no estuviera casado,
Me habría divertido con la Sra. Woo.
Sra. Woo, ¿por qué regresó a la oficina?
Tengo un trabajo sin hacer.
De Verdad?
- ¡Jin Ho! - ¿Qué dijiste?
Voy a tirar los dados ahora.
Estoy comprando Taipei.
Iba a comprar eso.
Un conejo es el rey cuando el tigre no está cerca.
¿Es esta toda tu tierra?
Hemos criado un tigre bebé.
Eso es lo que quiero decir. Deberías haberlo comprado.
Solo atraparás al tigre si vas a la cueva del tigre.
Dejemos de jugar este juego.
¿Por qué? Se está divirtiendo
No es divertido en absoluto. Es para niños
Siempre estamos jugando esto.
Vamos todos a beber. Voy a tratar esta noche.
- ¿De Verdad? - ¿Tu trato?
Sí, te compraré todas las bebidas. Mantengámonos despiertos hasta el amanecer.
Me iré primero entonces.
Deberías ir con nosotros también.
Está bien. Tengo una cita.
¿Qué tipo de cita tienes a esta hora?
Es una cita conmigo mismo.
Todos ustedes se divierten. Iré ahora.
Es viernes, ¿verdad?
Ella debe ir a Itaewon.
- Itaewon? - Hay una famosa tienda de juguetes allí.
Ella va allí todos los viernes ...
comprando todas las figuras de dibujos animados.
Le sienta muy bien.
Hablando de Itaewon,
vamos a ir de discoteca esta noche. ¿Qué hay de la noche de los hombres?
- Club? - Club?
Sí, club! ¿Qué vas a hacer con tu cuerpo? Haz uso de eso
Deberías disfrutarlo cuando puedas ya que todavía estás soltero.
¿Has estado en clubes mucho?
No, nunca he estado.
¡Mis oídos van a sangrar!
No sabía que es así aquí.
Mis ojos van a sangrar.
Salgamos todos y bailemos en el escenario.
¿Que?
- No no. - Deberías ir primero.
Bajaré primero. Ustedes dos bajen también.
- Sí. - Te seguiremos.
Bajaré primero.
Sí
Te superaré.
¡Te superaré, Ho Rang!
¡Te superaré!
¿Ese hombre?
¿Qué está haciendo ese tipo allí?
Bo Mi!
¡Baja!
Estoy muy asustado.
¿Quieres ir a un cibercafé? Vamonos.
Dijiste que tenías una cita.
Hablamos con nuestros cuerpos en el escenario.
12 cuerpos,
Se Hee,
¿Puedo pedirte dos favores?
¿Podrías dejar que Ji Ho escriba ...
cuando ella te pregunta si puede?
Podrías por favor...
hazla cumplir su sueño ...
como escritor y ...
no vivir como su propia madre?
(Ko Jung Min)
Aló.
(Contrato de escritura)
(Autores coreanos, autores extranjeros)
Disculpe. ¿Tienes este libro?
("Aunque nada cambiará incluso si lloras")
Solo quedaba uno en nuestro stock y se vendió.
Gracias
Sí
Hola padre.
Lo golpeaste bastante duro.
¿Será desventajoso ...
a Ji Ho?
Creo que ella va a estar bien.
Conocí al CEO de su productora justo ahora.
Nos conocemos. Él no hará que esto sea más grande.
Bien. Gracias.
Oh...
El hecho de que soy el marido de Ji Ho ...
Te afectará ...
trabajando con ella?
¿Es por eso que estás aquí?
¿Te preocupa que pueda arruinar su trabajo ...
debido a los rencores de mi viejo amor?
¿Que podría hacerle daño?
Sí
Cuando me case,
La madre de Ji Ho me pidió este favor.
Ella me pidió que la dejara escribir ...
cuando quiere comenzar a escribir de nuevo ...
para que ella no abandone su sueño
Ella me preguntó eso.
No sabía qué hacer.
así que solo le prometí que no le haría ningún daño.
Pero
tú sabes.
Sabes...
cómo hacerla no darse por vencida en su sueño.
Entonces viniste a verme.
Conociste a tu viejo amor después de 12 años,
y es eso lo que tienes que decir?
Estoy un poco molesto
Perdon.
Pero
¡No hay nada que pueda hacer!
Lo descubrí...
por qué ella dejó de escribir hoy.
Lo único que podía hacer era tirarle puñetazos.
Escuché que eres un buen productor.
Jung Min.
No la trates como mi esposa,
pero como escritor,
de contentar.
"Las palabras nacen de las bocas de las personas ..."
"y mueren en sus oídos".
("Aunque nada cambiará incluso si lloras")
"Pero algunas palabras no mueren".
(No vuelvas a amar nunca. No tienes derecho a).
"Entran en los corazones de las personas ..."
"y sobrevivir".
Estas palabras sobrevivieron en mi corazón por 12 años.
Cuando desaparecieron ...
tan repentinamente así?
No podía deshacerme de ellos.
desde mi corazón...
no importa cuánto lo intenté entonces.
Tengo algo que preguntar también.
Tienes...
alguna vez profesó a la Sra. Yoon antes?
¿Que?
Profesión.
Que te gusta ella.
O...
algo como eso. ¿Tienes?
No creo que sea necesario expresarlo con palabras.
Entonces no lo has hecho
¿Sabes ?
Tu nunca...
me lo hizo a mí tampoco.
Nunca dijiste que me gustabas.
Adiós.
¿Sabes...
las palabras solo pueden sobrevivir cuando alcanzan los corazones de las personas?
Tienes que decirlo en voz alta para que lleguen a los corazones de los demás.
No fue una coincidencia.
Entonces de ahora en adelante,
no dibujar una línea ...
¡A propósito!
Fue por sus palabras.
Creo que no es culpa de nadie.
Al igual que algunas de esas olas siguen fluyendo ...
mientras los otros se rompen.
Así es como es.
Entonces
Sus cálidas palabras se amontonaron en mi corazón.
Se Hee,
Pero no te preocupes demasiado.
Solo porque viviste ayer,
no significa que sabes todo ...
acerca de hoy.
Sus palabras han sobrevivido ...
U.S.$
en mi corazón muerto
U.S.$
¿Todavía trabajas a tiempo parcial?
Sí.
Pero creo que renunciaré pronto.
Es agradable escuchar eso.
Oh...
Una vez que deje este trabajo, planeo escribir de nuevo.
¿Entonces?
Ese drama?
Sí
Pensé que dejaste de escribir ...
centrarse en la limpieza.
Si, pero
Tengo una buena oportunidad,
entonces planeo comenzar a escribir de nuevo.
¿Qué tal un bebé entonces?
¿Perdón?
¿Cuándo vas a dar a luz?
No estoy seguro.
Quiero decir, el trabajo es importante, pero deberías considerar eso también.
Todavía eres joven, pero Se Hee no lo es.
Pague su préstamo con esto.
Use el resto para la limpieza cuando tenga un bebé.
- ¿Qué? - Prometí dar este dinero ...
cuando se casó
No creo que deba tomar esto.
Entonces, ¿quién más?
Por supuesto, deberías darle esto a Se Hee directamente.
No podremos hablar
Y él tampoco lo tomará. Es correcto que lo tomes.
Es importante que seas un puente entre los miembros de tu familia ...
como su esposa
Vamos
Padre.
Tengo algo que decir.
Hace frío, así que vete a casa sano y salvo.
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
Iré en breve.
¿Te das cuenta de qué hora es ahora? ¡Ven a casa ya!
¡No soy un niño!
No exageres, tonto.
Nos vemos.
- Deja de ser ... - ¿Una mamá?
Ella parece feliz sin embargo.
¡Salud!
Soo Ji.
¿Conoces la película "The Graduate"?
Por supuesto. ¿No es esa tu película favorita?
Lo he visto más de 10 veces.
Cuando lo vi por primera vez, estaba en mi décimo grado.
Me enamoré de Ben cuando fue a la boda de Elaine ...
y se escapó con ella.
Parecía realmente romántico ...
a esta chica de 17 años.
Esa es la parte más famosa de la película, ¿verdad?
Sin embargo,
cuando vi esa película otra vez en mis 20 años,
Pude ver muchas otras cosas sobre la película.
¿Cuál?
Sus caras después de quedarse sin el lugar de la boda.
Se escaparon de la boda con mucha emoción.
Pero de alguna manera, se quedan sin palabras después de subir al autobús.
Parece que están ansiosos y no saben qué hacer.
No pude ver eso cuando era joven.
Pero puedo ver eso ahora.
Por qué?
Es algo que puedes ver ...
entre usted y su propietario?
¿Es difícil para ti?
Así es
Hola
¿Ahora?
Sí
Hace mucho frío ahora.
Deberías irte ahora.
No te preocupes por mí.
Puedes irte ahora. El Sr. Ma te está esperando.
Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa.
¿Que esta pasando? ¿Estás bien?
¿Qué pasa
¿Le hiciste algo al Sr. Park?
Bueno, tu camino no funcionó bien.
Así que pensé en mi propia salida.
¿Qué hiciste?
Le di un puñetazo en la cara.
¿Que?
Bien hecho. ¡Ven aca!
¡Ven aca!
Me di cuenta cuando encontré el amor.
La razón por la que nuestro matrimonio sucedió fácilmente fue ...
porque no estábamos enamorados
Pagaré la mitad de su gasto de vestimenta.
Está bien. No me costó tanto de todos modos.
Pero incluso tuviste que pagar por los zapatos y el ramo.
Deduciré esos gastos del alquiler de su próximo mes.
El matrimonio debería suceder cuando estás enamorado.
Pero por qué...
(Banco de Inseong)
¿Cuándo vas a dar a luz?
Me estoy lastimando más ...
Y estoy enamorada de él.
¿Le has dicho a Ji Ho que te gusta ella?
¿Sabes que tienes que decirlo para avisarle?
Tienes que hablarlo. Esa es la única forma en que alcanzará su corazón.
Lo sé. Es realmente incomodo.
Pero se ve mejor ...
de lo que esperaba
Hagámoslo bien ...
TO
¿Has estado en la casa de Soo Ji?
Sí. Bebí cerveza con ella.
Ya veo
¿Firmaste el contrato hoy?
Si.
Ella es una buena persona.
Ya veo
Es bueno saberlo.
Te ves muy cansado.
Estoy exhausto.
Es bastante malo hoy.
Kitty, nos estás dando la bienvenida hoy.
Tengo algo que decirte.
Tengo algo que decirte, pero
¿No puede ver esto bien?
- Quiero ... - Nosotros ...
Puedes decirme primero.
Está bien. Asi que...
Podemos...
No importa. Puedes decirme primero.
Me gustaría ... Oh, aguarda.
termina nuestro ...
contrato ahora
Las palabras son siempre ...
más lento que...
El corazón.
(Porque esta es mi primera vida) Hablemos de Dramas - Khandy-
Cuanto más se profundiza el amor, más confundido me siento.
¿No es ese Ho Rang?
Ella se veía como una chica temblando por la mañana.
¿Qué oración es la menos cursi si quiero contarle mis sentimientos?
¿Quién podría ser el amigo del amigo del amigo del señor Ma?
Soy yo. ¿Quieres salir conmigo?
¿Qué piensas que es el matrimonio?
¿Tienes alguna idea, Se Hee?
Casarse cuando estás enamorado debe ser feliz, ¿verdad?
U.S.$